Alapesetben az xterm latin-1 betűkészletet használ. Parancssorból megadhatjuk azonban a kívánt betűkészletet, pl. nagy betűk használata esetén:
xterm -fn -misc-fixed-medium-r-normal-sans-20-*-*-*-*-*-iso8859-2
Ezen kívül a .Xdefaults állományban, vagy esetleg az /usr/X11R6/lib/X11/app-defaults/XTerm-ben beállíthatjuk az alap-készletet:
*VT100*font: -misc-fixed-medium-r-normal-sans-20-*-*-*-*-*-iso8859-2Akár át is írhatjuk az összes használt betűkészletet, s egyben magyar menüt kaphatunk a következő beállításokkal (az előző állományok egyikében):
*VT100*font: -misc-fixed-medium-r-normal-sans-20-*-*-*-*-*-iso8859-2 *fontMenu.Label: VT Betűk *fontMenu*fontdefault*Label: Alap *fontMenu*font1*Label: Hangya *VT100*font1: nil2 *fontMenu*font2*Label: Piciny *VT100*font2: -misc-fixed-medium-r-normal-sans-7-*-*-*-*-*-iso8859-2 *fontMenu*font3*Label: Kicsi *VT100*font3: -misc-fixed-medium-r-normal-sans-12-*-*-*-*-*-iso8859-2 *fontMenu*font4*Label: Közepes *VT100*font4: -misc-fixed-medium-r-normal-sans-13-*-*-*-*-*-iso8859-2 *fontMenu*font5*Label: Nagy *VT100*font5: -misc-fixed-medium-r-normal-sans-15-*-*-*-*-*-iso8859-2 *fontMenu*font6*Label: Óriás *VT100*font6: -misc-fixed-medium-r-normal-sans-20-*-*-*-*-*-iso8859-2Ehhez természetesen telepítve kell lenniük a latin-2-es betűkészleteknek.