Petrovay Kristóftól:
A nedit X-window alapú felhasználóbarát editor, egyfajta civilizált emacs. Honlapja: http://fnpspa.fnal.gov/nirvana/nedit.html
Magyar fontok használata roppant egyszerű, a Preferences - Text fonts menüben kell egy latin-2 fontot kiválasztani (tehetjük ezt defaulttá is). A Preferences - Default settings - Shell commands menüpontban egy-egy billentyűre "ráakaszthatók" a különböző xmodmap és enscript vagy a2ps parancsok, így egy gombnyomással lehet váltani a magyar és angol billentyűzet közt, illetve nyomtatni.