.


[*]
[*]
[*]

[*]
index


A `Linux Documentation Project'

A Linux Documentation Project (vagy LDP) egy laza csoport, mely olyan írókból, lektorokból és szerkesztőkből áll, akik együtt dolgoznak a Linux operációs rendszer teljes dokumentációjának létrehozása érdekében. A projekt fő koordinátora Greg Hankins.

Ezen kézikönyv egyike az LDP által terjesztett dokumentumoknak. Ezen dokumentumok: Linux Users' Guide (Linux felhasználói kézikönyv), System Administrators' Guide (Rendszeradminisztrátorok kézikönyve), Network Administrators' Guide (Hálózati adminisztrátorok kézikönyve), és Kernel Hackers' Guide (Kernel hackerek kézikönyve). Ezen könyvek mind hozzáférhetők LATEX forrás, .dvi és PostScript formátumban anonymous ftp-n keresztül a sunsite.unc.edu szerver /pub/Linux/docs/LDP könyvtárában.

Mindenkit előszerettel bátorítunk írásra, szerkesztésre, hogy hozzánk kapcsolódva javítsuk a Linux dokumentációkat. Greg Hankins elérhető a gregh@sunsite.unc.edu e-mail címen.

The LDP rhyme1.3


A wondrous thing,
and beautiful,
'tis to write,
a book.


I'd like to sing,
of the sweat,
the blood and tear,
which it also took.


It started back in,
nineteen-ninety-two,
when users whined,
"we can nothing do!"


They wanted to know,
what their problem was,
and how to fix it
(by yesterday).


We put the answers in,
a Linux f-a-q,
hoped to get away,
from any more writin'.


"That's too long,
it's hard to search,
and we don't read it,
any-which-way!"


Then a few of us,
joined together
(virtually, you know),
to start the LDP.


We started to write,
or plan, at least,
several books,
one for every need.


The start was fun,
a lot of talk,
an outline,
then a slew.


Then silence came,
the work began,
some wrote less,
others more.


A blank screen,
oh its horrible,
it sits there,
laughs in the face.


We still await,
the final day,
when everything,
will be done.


Until then,
all we have,
is a draft,
for you to comment on.

Az LDP-vers 1.4


Csodás dolog,
nincs is szebb,
mint írni
egy könyvet.


Hadd daloljam
- erről is szól -
a verítéket, vért
és könnyet.


Ezerkilenszáz-
kilencvenkettő,
nyafognak a felhasználók:
,,Most mit tegyünk, hö?''


Mind azt firtatja,
mi a probléma,
s hogy oldják meg
(még tegnap).


Válaszoltunk
egy Linux FAQ-ba,
remélve, hogy ezzel
nem lesz több duma.


,,Ez túl hosszú,
keresni nehéz benne,
nem olvassuk el,
semmiképp!''


Így pár közülünk
összefogott,
(virtuálisan, tudod)
és lőn LDP.

Írni kezdtünk,
vagy legalábbis terveztünk
pár könyvet,
minden szükségletre egyet.


A kezdet mókás,
sok beszéd,
tervezés,
majd fordulat.


Akkor csend lett,
a munka meg ment,
volt aki sokat írt,
volt aki alig.


Üres képernyő,
ó mily rémes,
ott ül,
és a képedbe nevet.


Még várunk a
végső napra,
mikor minden
készen.


Addig is,
minden itt
csak vázlat,
hogy hozzáfűzhesd a megjegyzéseid.

Az LDP-vers 1.5


Gyötrelmes és szép napok
jöttek egymás után, sorba...
aki könyvet ír, annak
ilyen a sorsa.


Ezt éneklem meg,
nem könnyben és vérben,
de ha elmerengek,
könnyeim tengerében...


Kilencvenkettőben történt,
hogy a sírókórus megjelent,
szinte letaposták egymást
a helyszínen.


"Nem tudunk semmit sem!"
De a holnapi válasz már
tegnapra kellett volna,
nekik ... azám!


Gyűltek a válaszok
a Linux f-a-q-ba szépen,
a Mindenre-válaszoltunk-már
reményében.


"Túlságosan hosszú ..."
"Hát itt hogy keressen az ember?"
"Az ördög sem ismeri ki magát
ebben a szerkezetben!"


Egyesültünk hát néhányan
(no már csak virtuál),
hogy bizony egy 'Linux-Dokumentáció
Terv' akkor dukál....

És írni kezdtük gyorsan
a könyveket - ki csak a tervét -,
külön-külön mindenhez.
Keresve ezzel mindenki kedvét.


Az indulás vidám volt,
tüzelt a viták heve,
mindannyiunkat sodort
a könyvszerkesztés szele.


S eljött a csönd-korszak.
Mindenki magában dolgozott.
Volt, ki két könyvet is írt,
volt ki csak egy lapot.


"Az üres képernyő
bámul és vigyorog!"
Ki nem bírta tovább, egy
billentyűt lenyomott.


És mi várjuk, egyre várjuk azt
az utolsó napot,
mikor minden elkészül, és
"betakaríttatott".


Addig pedig nincs más, mint a
sok piszkozat és vázlat,
amelyek mind a te
kiegészítésedre várnak :-)))

[*]
Linux rendszeradminisztrátorok kézikönyve (első javított változat; SAG-HU 0.6b1)