A GCC régebbi verzióiban volt egy olyan hiba, ami miatt rengeteg memóriát használt olyan programok fordításánál, melyekben statikus adattábla volt.
Kétféle megoldás van a problémára: vagy megszerezzük a GCC legújabb (legalább 2.5-ös) verzióját, vagy biztosítsunk a rendszernek több swap-ot és legyünk türelmesek! Végül működni fog.